-
1 about
I [ə'baut] 1. adv1) навкруги́, довко́ла, навко́ло, круго́м; скрі́зь, всю́диto look about — огля́нутися (подиви́тися, обдиви́тися) навкруги́
rumours are about — хо́дять чутки́
2) неподалі́к, поблизу́, недале́коshe is somewhere about — вона́ десь тут
3) прибли́зно, бли́зько, ма́йжеthe lecture lasted about two hours — ле́кція трива́ла бли́зько двох годи́н
you are about right — ви, ма́бу́ть, ма́єте ра́цію
it is about three o'clock — за́раз бли́зько тре́тьої годи́ни
4) у зворо́тному на́пряміto face about — оберну́тися, поверну́тися
about turn! військ. — круго́м!
about face! амер. військ. — круго́м!
5) в обхва́ті••about and about амер. — ду́же схо́же; одна́ково
to be about — 1) захо́джуватися щось роби́ти 2) бу́ти за́йнятим чимсь 3) бу́ти на нога́х (не в лі́жку) 4) бу́ти прису́тнім
they were about to go — вони́ збира́лися піти́
2. prepMr. Green is not about — мі́стер Грін ви́йшов
1) проto talk about literature — говори́ти про літерату́ру
2) навко́ло; поблизу́look about you — подиві́ться навко́ло се́бе
3) поto walk about the streets — ходи́ти по ву́лицях
4) бли́зько ( про час)he went about four — він пішо́в бли́зько четве́ртої годи́ни
5) че́рез, за, з при́воду, у зв'язку́ зthey quarrel about trifles — вони́ сва́ряться за дрібни́ці
there is smth. wrong about it — тут щось не так
6) при, зII [ə'baut] v мор.she has no money about her — у не́ї при собі́ нема́є гро́шей
змі́нювати курс, поверта́ти на дру́гий галс -
2 around
[ə'raund] 1. adv1) всю́ди, скрізь, навкруги́2) в обхва́тіthe tree measures two metres around — де́рево ма́є два ме́три в обхва́ті
3) розм. поблизу́, бли́зько, неподалі́к, недале́коaround here — у цьо́му райо́ні; десь бли́зько
to hang around — бу́ти поблизу́
to get around, to come around — підійти́, набли́зитися
••2. prepto get around to doing smth. — збира́тися зроби́ти щось; збира́тися здійсни́ти на́мір
1) навко́лоthey sat around the table — вони́ сиді́ли навко́ло стола́
2) по; заto walk around the town — гуля́ти по мі́сту
around the corner — за ро́гом
3) бі́ля, бли́зько, прибли́зноshe paid around a hundred dollars — вона́ заплати́ла бли́зько ста до́ларів
-
3 near
[nɪə] 1. adv1) бли́зько, поблизу́; ко́ло2) ма́йже; ма́ло неhe near died with fright — він ма́ло не вмер від стра́ху́
••near at hand — 1) під руко́ю; бли́зько 2) ско́ро; незаба́ром
near by — 1) по́руч, бли́зько 2) незаба́ром
near to — поблизу́, ко́ло
near upon — ма́йже, бі́ля
2. prepto go near to do — ма́йже зроби́ти
ко́ло, бли́зько, бі́ля3. adjhe lives near the river — він живе́ ко́ло рі́чки
1) близьки́й; ті́сно зв'я́занийnear one's heart — запові́тний
2) схо́жий, прибли́зно пра́вильнийnear resemblance — вели́ка схо́жість
3) важки́й; копітки́йnear work — копітка́ робо́та
4) лі́вий (про ногу коня, колесо воза)near side — лі́вий бік
5) розм. скупи́й, дріб'язко́вий4. vнаближа́тися до; підхо́дити -
4 close
I [kləus] 1. adj1) закри́тий, зачи́нений2) близьки́й (про друга, про подібність)3) за́мкнений, відлю́дний4) заду́шливий, важки́й ( про повітря)5) пи́льний ( про увагу)6) ува́жний, докла́днийclose analysis — докла́дний ана́ліз
close translation — то́чний пере́клад
••close vote — ма́йже рі́вний по́діл голосі́в
2. advto keep a thing close — трима́ти щось у секре́ті
бли́зько, по́ручclose by — тут же, по́руч
II [kləuz] 1. vclose up [on] — бли́зько, ма́йже
1) закрива́ти(ся); зачиня́ти; кінча́ти (промову, торгівлю, заняття тощо)2) підхо́дити бли́зько3) ел. замика́ти ( струм)•2. n1) кіне́ць2) закриття́ -
5 so
[səu] 1. adv1) так, таки́м чи́номjust [quite] so — са́ме так
if so — якщо́ так
is that so? — хіба́?
2) теж, тако́жyou are young and so am I — ви молоди́й і я тако́ж
I am so glad — я таки́й ра́дий
why so? — чому́?
4) о́тжеso you are back — о́тже, ви поверну́лись
5) так, до тако́ї мі́ри, насті́лькиhe could not speak, he was so angry — він був таки́й серди́тий, що не міг говори́ти
6)or so (після зазначення кількості) — прибли́зно, бли́зько цього́
he must be forty or so — йому́ ро́кі́в со́рок чи бли́зько цього́
••and so forth, and so on — і так да́лі, і тому́ поді́бне
so be it — неха́й і так
so far — до́сі; по́ки що, нара́зі
so far as I know — наскі́льки мені́ відо́мо
so long — бува́йте; до поба́чення
so long as — до́ки, по́ки
so much for that — до́сить (говори́ти) про це
2. conjso to say — так би мо́вити
1) аби́ ті́льки; ті́льки бso it be done, it matters not how — аби́ було́ зро́блено, ба́йду́же як
2) так що, тому́3) по́тім3. intand so to bed — а по́тім - спа́ти
так!, до́бре!; гара́зд4. pronце, теI told you so — я вам це говори́в
-
6 some
[sʌm] 1. pron1) де́хто, де́які, одні́, і́ншіsome came early — де́хто прийшо́в ра́но
2) де́яка кі́лькістьand [then] some sl. — і ще бага́то на дода́чу (на дода́ток)
••2. adjsome of these days — незаба́ром, ци́ми дня́ми; коли́-не́будь
1) яки́йсь, яки́й-не́будьI saw it in some book [or other] — я ба́чив це в які́йсь кни́жці
some day, some time [or other] — коли́-не́будь
some one — яки́й-не́будь (оди́н)
some people — де́які лю́ди
some way out — яки́й-не́будь ви́хід
2) яки́йсь, кі́лька, де́кілька ( часто не перекладається)I have some money to spare — у ме́не є за́йві гро́ші
I would like some strawberries — мені́ хоті́лося б полуни́ць
3) де́що, тро́хиsome few — кі́лька
some miles more — ще кі́лька миль
some years ago — кі́лька ро́кі́в тому́
4) чима́ло, до́сить5) розм. чудо́вий, в по́вному розумі́нні сло́ва, ва́ртий (часто ірон.)some battle — вели́ка би́тва
some scholar! — оце́ так вче́ний!
3. advthis is some picture! — оце́ так карти́на!
1) розм. тро́хи, до пе́вної мі́ри, поча́стиhe seemed annoyed some — він здава́вся тро́хи роздрато́ваним
2) бли́зько, прибли́зноthere were some 20 persons present — було́ бли́зько 20 осі́б
-
7 vicinity
[vɪ'sɪnɪtɪ]n1) око́лиці; райо́н; окру́га2) бли́зькість; сусі́дствоin the vicinity of 50 — бли́зько п'ятдесяти́
-
8 last
1. n1) останній, останнє2) кінецьthe last of — амер. кінець (тижня, місяця, року тощо)
3) смерть, кончина, край4) жарт. вигадка, каламбур, залишені на кінець5) розв'язка, кінцівка6) щось останнє7) копил, колодкаto measure smb.'s foot by one's own last — міряти когось на свій аршин
8) витримка, витривалість9) ласт (міра)10) мор. одиниця вантажопідйомності (близько 2 т)to the last, till the last — до кінця
to stick to one's last — займатися своєю справою; не втручатися у те, чого не розумієш
to breath one's last — сконати, умерти
2. adj1) sup від late2) останнійto see smb. for the last time — бачити когось востаннє
last will — юр. заповіт, духівниця
3) єдиний, останнійlast crust (resource) — єдине (останнє) джерело існування
4) минулийlast week (month, year) — минулий тиждень (місяць, рік)
last night — а) минула ніч; минулої ночі; б) учора увечері
5) найновіший, найостанніший, найсвіжіший; сучаснийthe last news — найостанніше повідомлення, найсвіжіша новина
6) найбільш непідхожий, найбільш небажаний; несподіваний7) остаточний8) надзвичайнийlast but not least — а) останній, але не менш важливий; б) останній, але не найгірший
the last day — день страшного суду; кінець світу
to be on one's last legs — а) умирати; б) бути смертельно втомленим
3. adv1) sup від late2) після всіх3) востаннє, в останній раз4) на останньому місці, наприкінці (при переліку)4. v1) тривати2) витримувати; залишатися в живих4) вистачати, бути достатнім (тж last out)it will last (out) the winter — цього вистачить на зиму
5) натягувати на копил* * *I n1) останній, останнє; залишок2) кінецьthe last of — кінець (року, місяця, тижня); кінець, смерть
3) жарт, вигадка, каламбур, залишені під кінецьII alast but one — передостанній; єдиний, останній; останній, передсмертний
last rites /sacrament/ — цepк. соборування
2) минулий3) найновіший, найостанніший, найсвіжіший4) найбільш невідповідний, найбільш небажаний або несподіваний5) крайній, надзвичайнийIII adv1) після всіх2) востаннє3) на останньому місці, наприкінці ( при перерахуванні)IV nвитримка; витривалістьV v1) продовжуватися, тривати; витримувати, залишатися в живих2) зберігатися ( у гарному стані); носитися ( про тканини); витримувати (про здоров'я, сили)3) бути достатнім, вистачати ( last out)VI n VII v VIII n1) ласт ( міра товару)2) мop.; icт. одиниця вантажопідйомності ( бли-зько 2 т) -
9 last
I n1) останній, останнє; залишок2) кінецьthe last of — кінець (року, місяця, тижня); кінець, смерть
3) жарт, вигадка, каламбур, залишені під кінецьII alast but one — передостанній; єдиний, останній; останній, передсмертний
last rites /sacrament/ — цepк. соборування
2) минулий3) найновіший, найостанніший, найсвіжіший4) найбільш невідповідний, найбільш небажаний або несподіваний5) крайній, надзвичайнийIII adv1) після всіх2) востаннє3) на останньому місці, наприкінці ( при перерахуванні)IV nвитримка; витривалістьV v1) продовжуватися, тривати; витримувати, залишатися в живих2) зберігатися ( у гарному стані); носитися ( про тканини); витримувати (про здоров'я, сили)3) бути достатнім, вистачати ( last out)VI n VII v VIII n1) ласт ( міра товару)2) мop.; icт. одиниця вантажопідйомності ( бли-зько 2 т) -
10 a.
1) (скор. від about) прибли́зно, бли́зько2) (скор. від absolute) абсолю́тний3) (скор. від active) акти́вний, ді́ючий4) (скор. від accepted) пого́джений; при́йнятий5) (скор. від annual) щорі́чний, річни́й6) (скор. від approved) схва́лений, затве́рджений7) (скор. від acre) акр (= 4047 м2)8) (скор. від address) адре́са9) (скор. від adjective) прикме́тник10) (скор. від age) вік11) (скор. від afternoon) пі́сля по́лудня12) (скор. від area)а) пло́ща, пове́рхняб) терито́рія, райо́н -
11 abt
(скор. від about) прибли́зно, бли́зько -
12 ace
[eɪs]n1) очко́ ( у грі в карти)2) карт. туз3) першоря́дний льо́тчик, ас; видатни́й спортсме́нfootball ace — відо́мий футболі́ст
4) найдрібні́ша ча́стка, кри́хіткаwithin an ace of — на волоску́ від, ду́же бли́зько до, ма́ло не
-
13 anigh
[ə'naɪ]adv, prepпобли́зу, бли́зько, бі́ля, ко́ло -
14 approximate
1. [ə'prɒksɪmɪt] adj1) що знахо́диться (перебува́є) бли́зько; близьки́й ( до - to)2) прибли́зний; набли́жений2. [ə'prɒksɪmeɪt] vapproximate value мат. — набли́жене зна́чення
1) наближа́ти(ся); ма́йже збіга́тися (відповіда́ти)2) прибли́зно дорі́внювати -
15 average
['æv(ə)rɪʤ] 1. n1) сере́днє число́, сере́дня величина́on the [an] average — у сере́дньому, пересі́чно
to strike an average — виво́дити сере́днє число́
below [above] the average — ни́жче (ви́ще) сере́днього
2) ком. зби́ток від ава́рії судна́3) розпо́діл зби́тків від ава́рії між вла́сниками (вантажу, судна)2. adj1) сере́днійthe average output — сере́дній ви́добуток
the average rate of profit ек. — сере́дня но́рма прибу́тку
2) сере́дній, звича́йний, норма́льний3. vaverage height — сере́дній (норма́льний) зріст
виво́дити сере́днє число́; в сере́дньому дорі́внювати (станови́ти, склада́ти)they average about 70 kilograms each — ко́жний з них ва́жить у сере́дньому бли́зько 70 кілогра́мів
-
16 bay
[beɪ] I nзато́ка, бу́хтаII n1) ні́ша2) прогі́н між коло́нами3) залізни́чна платфо́рма4) суднови́й лазаре́тIII 1. nга́вкання••to bring to bay — загна́ти в безви́хідь
2. vto keep at bay — трима́ти на нале́жній ві́дстані, не підпуска́ти бли́зько
1) га́вкати2) переслі́дувати, цькува́ти, заганя́тиIV n1) ла́вро́ве де́рево2) pl ла́вро́вий віно́кV 1. adjгніди́й2. nгніди́й кінь -
17 c.
I1) (скор. від cable)а) каблогра́ма, телегра́маб) телеграфува́ти2) (скор. від cape) мис3) (скор. від carat) кара́т ( 200 міліграмів)4) (скор. від curie) кюрі́ ( одиниця радіоактивності)5) амер. (скор. від cent) цент6) (скор. від calorie) мала́ кало́ріяII1) (скор. від car) автомаши́па2) (скор. від centimetre) сантиме́тр3) лат. (скор. від circa) прибли́зно, бли́зько4) (скор. від city) місто -
18 ca
1) (скор. від cable)а) каблогра́ма, телегра́маб) телеграфува́ти2) (скор. від case)а) судова́ спра́ваб) я́щик, шухля́да3) (скор. від cathode) като́д4) (скор. від compass) ко́мпас; бусо́ль5) лат. (скор. від circa) прибли́зно, бли́зько -
19 circa
['sɜːkə]prep лат.прибли́зно, бли́зько -
20 closely
['kləuslɪ]adv1) ува́жно, рете́льно, докла́дно, пи́льно2) бли́зько, ті́сно, щі́льно
- 1
- 2
См. также в других словарях:
близько — 1 прислівник незмінювана словникова одиниця близько 2 прийменник незмінювана словникова одиниця … Орфографічний словник української мови
вхожий — (ухо/жий), а, е, розм. Який має право вільно входити куди небудь або до когось. •• Бли/зько вхо/жий якого приймають як свою, близьку людину … Український тлумачний словник
серце — я, с. 1) Центральний орган кровоносної системи у вигляді м язового мішка, ритмічні скорочення якого забезпечують кровообіг. || Місце з лівого боку грудної порожнини, де розміщений цей орган. •• Пивне/ се/рце зміни в серці, які розвиваються при… … Український тлумачний словник